To instrumenter, én sang
Guitar vs. fado i Lissabon
Klassisk guitar, portugisisk guitar og fado forklaret: hvorfor en klassisk guitarkoncert i Lissabon ikke er et fadoshow, og hvilken aften der passer dig.
Reservér en plads i Saint Paul's ↗Klassisk guitar og portugisisk guitar
| Klassisk guitar | Portugisisk guitar | |
|---|---|---|
| Strenge | Nylon | Tolv i stål, i seks par |
| Bedst kendt for | Solokoncertmusik | Akkompagnement til fado |
| Ved denne koncert | Ja | Nej |
To instrumenter kaldet guitar
Besøgende i Lissabon møder to instrumenter med ordet guitar i navnet, og de er lette at forveksle. Den klassiske guitar er det spanskinspirerede instrument med nylonstrenge, som solister spiller på i koncertsale og kirker. Den portugisiske guitar, guitarra portuguesa, er et anderledes instrument med sin egen form, sine egne strenge og sin egen rolle. Koncerten i Saint Paul's Church er for klassisk guitar, så musikken, du hører der, kommer fra det første instrument, ikke det andet, selv om rammen er Lissabon.
Den klassiske guitar
Den klassiske guitar stammer fra instrumenter som lut og vihuela, og dens moderne design blev fastlagt af den spanske instrumentbygger Antonio de Torres Jurado i 1800-tallet. Dens strenge var engang lavet af tarm og er nu lavet af nylon eller lignende materialer, med omviklede strenge til de tre laveste toner. Spillerne anslår strengene med neglene eller fingerspidserne. Repertoiret spænder fra tidlig musik til spanske romantiske værker og moderne kompositioner, og det er instrumentet ved koncerterne i Lisbon Classical Nights.
Den portugisiske guitar
Den portugisiske guitar er et knipset instrument med tolv stålstrenge i seks par, og den bevarer de gamle stemmeskruer af urværkstypen, som få instrumenter stadig bruger. Spillerne stemmer den med disse skruer og slår eller knipser strengepar sammen. Den nedstammer fra den middelalderlige citole og blev forbundet med fado i midten af 1800-tallet. Fordi det er det instrument, der er tættest knyttet til fado, bliver de to guitarer ofte forvekslet.
Hvad fado er
Fado er en portugisisk urban folkelig sangform. Engelsk Wikipedia sporer den til 1820'erne i Lissabon, angiver, at den blev tilføjet til UNESCOs lister over immateriel kulturarv den 27. november 2011, og nævner den portugisiske guitar og violaen, en type guitar, som dens traditionelle akkompagnement. I dag kan en fadoopførelse akkompagneres af en strygekvartet eller et fuldt orkester. En fadoaften er en separat aften fra den, som dette websted beskriver, med en sangerinde eller sanger i centrum.
Hvor de to mødes
De to traditioner mødes faktisk. En gæst fra Tyskland beskrev fadotransskriptioner blandt de stykker, der blev spillet ved koncerten, og en af arrangørens guitarister beskriver musik, der blander brasilianske, flamenco-, fado- og tangoinfluenser med klassisk musik og jazz. En transskription er en fadomelodi tilpasset guitar uden sanger, så du kan høre en melodi, som har tekst i en anden sammenhæng. Selv da er instrumentet på scenen en klassisk guitar, og aftenen forbliver en recital.
Hvilken aften passer til dig
Vælg Saint Paul's-koncerten, hvis du vil høre en guitarist på tæt hold, lære om musikken og sidde i et historisk kirkerum med højst 25 andre mennesker. Vælg en fadoaften, hvis du vil have en sanger, en historie fortalt i sang og lyden af den portugisiske guitar. Aktivitetsrækken under bookingkalenderen viser andre aftener, som besøgende kan booke i Lissabon.
Ofte stillede spørgsmål
Er den klassiske guitar og den portugisiske guitar det samme instrument?
Nej. Den portugisiske guitar har tolv stålstrenge arrangeret i seks par og er tæt knyttet til fado, mens den klassiske guitar har nylonstrenge. Saint Paul's-koncerten bruger den klassiske guitar.
Indeholder koncerten fado?
Ikke som sunget genre. Koncerten er for klassisk guitar, selvom en gæst beskrev fadotransskriptioner, som er fadomelodier tilpasset guitar uden sanger.
Hvornår kom fado på UNESCOs liste?
Engelsk Wikipedia siger, at fado kom på UNESCOs liste over immateriel kulturarv den 27. november 2011, og sporer det til Lissabon i 1820'erne.
Kilder