Zwei Instrumente, ein Lied
Gitarre gegen Fado in Lissabon
Klassische Gitarre, portugiesische Gitarre und Fado erklärt: Warum ein Konzert mit klassischer Gitarre in Lissabon keine Fado-Show ist – und welcher Abend zu Ihnen passt.
Sichern Sie sich einen Platz in Saint Paul's ↗Klassische Gitarre und portugiesische Gitarre
| Klassische Gitarre | Portugiesische Gitarre | |
|---|---|---|
| Saiten | Nylon | Zwölf aus Stahl, in sechs Paaren |
| Am bekanntesten für | Solokonzertmusik | Fado-Begleitung |
| Bei diesem Konzert | Ja | Nein |
Zwei Instrumente namens Gitarre
Besucher in Lissabon begegnen zwei Instrumenten, die das Wort Gitarre im Namen tragen, und sie sind leicht zu verwechseln. Die klassische Gitarre ist das spanische Instrument mit Nylonsaiten, das Solisten in Konzertsälen und Kirchen spielen. Die portugiesische Gitarre, guitarra portuguesa, ist ein anderes Instrument mit eigener Form, eigenen Saiten und eigener Rolle. Das Konzert in der Kirche Saint Paul ist für klassische Gitarre, sodass die Musik, die Sie dort hören, vom ersten Instrument stammt und nicht vom zweiten, auch wenn der Schauplatz Lissabon ist.
Die klassische Gitarre
Die klassische Gitarre stammt von Instrumenten wie der Laute und der Vihuela ab, und ihre moderne Bauform wurde im 19. Jahrhundert von dem spanischen Lautenbauer Antonio de Torres Jurado festgelegt. Ihre Saiten bestanden einst aus Darm und sind heute aus Nylon oder ähnlichen Materialien gefertigt, wobei die drei tiefsten Töne von umsponnenen Saiten kommen. Die Spieler zupfen die Saiten mit den Fingernägeln oder den Fingerspitzen. Ihr Repertoire reicht von früher Musik über spanische romantische Werke bis zu modernen Kompositionen, und sie ist das Instrument der Konzerte bei den Lisbon Classical Nights.
Die portugiesische Gitarre
Die portugiesische Gitarre ist ein Zupfinstrument mit zwölf Stahlsaiten in sechs Paaren, und sie bewahrt die alten Wirbel mit Schlüsselgriff, die nur noch wenige Instrumente verwenden. Die Spieler stimmen sie mit diesen Schlüsseln und schlagen oder zupfen Saitenpaare gemeinsam an. Sie stammt von der mittelalterlichen Citole ab und wurde Mitte des 19. Jahrhunderts mit dem Fado verbunden. Da sie das Instrument ist, das am engsten mit dem Fado verbunden ist, werden die beiden Gitarren oft verwechselt.
Was Fado ist
Fado ist eine portugiesische städtische Volksliedform. Die englische Wikipedia führt sie auf die 1820er Jahre in Lissabon zurück, nennt den 27. November 2011 als Datum der Aufnahme in die Listen des immateriellen Kulturerbes der UNESCO und bezeichnet die portugiesische Gitarre sowie die Viola, eine Gitarrenart, als ihre traditionelle Begleitung. Heute kann eine Fado-Darbietung von einem Streichquartett oder einem ganzen Orchester begleitet werden. Ein Fado-Abend ist ein anderer Abend als der, den diese Website beschreibt, mit einem Sänger im Mittelpunkt.
Wo die beiden aufeinandertreffen
Die beiden Traditionen treffen tatsächlich aufeinander. Ein Gast aus Deutschland beschrieb Fado-Transkriptionen unter den beim Konzert gespielten Stücken, und einer der Gitarristen des Veranstalters beschreibt Musik, die brasilianische, Flamenco-, Fado- und Tango-Einflüsse mit klassischen und Jazz-Elementen verbindet. Eine Transkription ist eine Fado-Melodie, die für Gitarre ohne Sänger bearbeitet wurde, sodass Sie eine Melodie hören können, die in einem anderen Kontext einen Text hat. Auch dann ist das Instrument auf der Bühne eine klassische Gitarre, und der Abend bleibt ein Recital.
Welcher Abend zu Ihnen passt
Wählen Sie das Konzert in Saint Paul's, wenn Sie einen Gitarristen aus nächster Nähe hören, mehr über die Musik erfahren und in einem historischen Kirchenraum mit höchstens 25 weiteren Personen sitzen möchten. Wählen Sie einen Fado-Abend, wenn Sie einen Sänger, eine im Gesang erzählte Geschichte und den Klang der portugiesischen Gitarre wünschen. Die Aktivitätsleiste unter dem Buchungskalender führt weitere Abende auf, die Besucher in Lissabon buchen können.
Häufig gestellte Fragen
Sind die klassische Gitarre und die portugiesische Gitarre dasselbe Instrument?
Nein. Die portugiesische Gitarre hat zwölf Stahlsaiten in sechs Paaren und ist eng mit dem Fado verbunden, während die klassische Gitarre Nylonsaiten hat. Beim Konzert in Saint Paul's wird die klassische Gitarre verwendet.
Enthält das Konzert Fado?
Nicht als gesungenes Genre. Das Konzert ist der klassischen Gitarre gewidmet, wenngleich ein Gast Fado-Transkriptionen beschrieb, also Fado-Melodien, die für Gitarre ohne Sänger bearbeitet wurden.
Wann wurde Fado in die UNESCO-Liste aufgenommen?
Laut der englischen Wikipedia wurde der Fado am 27. November 2011 in die Listen des immateriellen Kulturerbes der UNESCO aufgenommen, und sie führt seine Ursprünge auf das Lissabon der 1820er-Jahre zurück.
Quellen