Dos instrumentos, una sola canción
Guitarra clásica frente al fado en Lisboa
Guitarra clásica, guitarra portuguesa y fado explicados: por qué un concierto de guitarra clásica en Lisboa no es un espectáculo de fado, y qué velada te conviene.
Reserva un asiento en Saint Paul's ↗Guitarra clásica y guitarra portuguesa
| Guitarra clásica | Guitarra portuguesa | |
|---|---|---|
| Cuerdas | Nailon | Doce de acero, en seis pares |
| Más conocida por | Música de concierto para solista | Acompañamiento del fado |
| En este concierto | Sí | No |
Dos instrumentos llamados guitarra
Quienes visitan Lisboa se encuentran con dos instrumentos que llevan la palabra guitarra en su nombre, y es fácil confundirlos. La guitarra clásica es el instrumento de estilo español con cuerdas de nailon que los solistas tocan en salas de conciertos e iglesias. La guitarra portuguesa es un instrumento diferente, con su propia forma, cuerdas y función. El concierto en la iglesia de San Pablo es de guitarra clásica, así que la música que allí se escucha proviene del primer instrumento, no del segundo, aunque el escenario sea Lisboa.
La guitarra clásica
La guitarra clásica deriva de instrumentos como el laúd y la vihuela, y su diseño moderno fue definido por el lutier español del siglo XIX Antonio de Torres Jurado. Sus cuerdas fueron antaño de tripa y hoy son de nailon o materiales similares, con cuerdas entorchadas para las tres notas más graves. Los intérpretes pulsan las cuerdas con las uñas o las yemas de los dedos. Su repertorio abarca desde la música antigua hasta las obras románticas españolas y las composiciones modernas, y es el instrumento de los conciertos de Lisbon Classical Nights.
La guitarra portuguesa
La guitarra portuguesa es un instrumento de cuerda pulsada con doce cuerdas de acero en seis pares, y conserva los antiguos clavijeros de llave que pocos instrumentos siguen usando. Los intérpretes la afinan con esas llaves y rasguean o pulsan pares de cuerdas a la vez. Desciende de la cítola medieval y se asoció al fado a mediados del siglo XIX. Como es el instrumento más estrechamente vinculado al fado, a menudo se confunden ambas guitarras.
Qué es el fado
El fado es una forma de canción popular urbana portuguesa. La Wikipedia en inglés lo sitúa en la década de 1820 en Lisboa, señala que fue inscrito en las listas del patrimonio inmaterial de la UNESCO el 27 de noviembre de 2011 y nombra la guitarra portuguesa y la viola, un tipo de guitarra, como su acompañamiento tradicional. Hoy en día, una actuación de fado puede estar acompañada por un cuarteto de cuerda o una orquesta completa. Una velada de fado es una noche distinta de la que describe este sitio, con un cantante en el centro.
Donde ambas se encuentran
Las dos tradiciones sí se encuentran. Un huésped de Alemania describió transcripciones de fado entre las piezas interpretadas en el concierto, y uno de los guitarristas del organizador describe una música que fusiona influencias brasileñas, flamencas, del fado y del tango con la clásica y el jazz. Una transcripción es una melodía de fado adaptada para guitarra sin cantante, por lo que podrá escuchar una melodía que tiene letra en otro contexto. Aun así, el instrumento en el escenario es una guitarra clásica y la velada sigue siendo un recital.
Qué velada le conviene
Elija el concierto en Saint Paul's si desea escuchar a un guitarrista de cerca, aprender sobre la música y sentarse en una sala histórica de iglesia con un máximo de 25 personas más. Elija una velada de fado si desea un cantante, una historia contada en canción y el sonido de la guitarra portuguesa. La franja de actividades bajo el calendario de reservas enumera otras veladas que los visitantes pueden reservar en Lisboa.
Preguntas frecuentes
¿Son la guitarra clásica y la guitarra portuguesa el mismo instrumento?
No. La guitarra portuguesa lleva doce cuerdas de acero dispuestas en seis pares y está estrechamente vinculada al fado, mientras que la guitarra clásica tiene cuerdas de nailon. El concierto en Saint Paul's utiliza la guitarra clásica.
¿Incluye el concierto fado?
No como género cantado. El concierto es de guitarra clásica, aunque un huésped describió transcripciones de fado, que son melodías de fado adaptadas para guitarra sin cantante.
¿Cuándo se incorporó el fado a la lista de la UNESCO?
La Wikipedia en inglés dice que el fado se incorporó a las listas del patrimonio inmaterial de la UNESCO el 27 de noviembre de 2011 y lo remonta a Lisboa en la década de 1820.
Fuentes