二つの楽器、一つの歌
リスボンでギター対ファド
クラシックギター、ポルトガルギター、ファドを解説：リスボンでのクラシックギターコンサートがファドショーではない理由と、あなたに合う夜はどちらか。
Saint Paul'sで席を予約する ↗クラシックギターとポルトガルギター
| クラシックギター | ポルトガルギター | |
|---|---|---|
| 弦 | ナイロン | スチール12本、6対 |
| 最も知られている用途 | ソロコンサート音楽 | ファドの伴奏 |
| このコンサートでは | はい | いいえ |
ギターと呼ばれる二つの楽器
リスボンを訪れる人々は、名前に「ギター」を含む二つの楽器に出会いますが、これらは混同されがちです。クラシックギターは、リサイタルホールや教会でソリストが演奏する、ナイロン弦のスペイン式楽器です。ポルトガルギター（ギターラ・ポルトゥゲーザ）は、独自の形状、弦、役割を持つ別の楽器です。サン・パウロ教会でのコンサートはクラシックギターのためのものなので、そこで聴く音楽は、リスボンという土地でありながらも、二つ目ではなく一つ目の楽器から生まれるものです。
クラシックギター
クラシックギターはリュートやビウエラといった楽器に由来し、その現代的な設計は19世紀スペインの弦楽器製作家アントニオ・デ・トーレス・フラードによって確立されました。かつてはガット弦が使われていましたが、現在はナイロンまたは同様の素材が用いられ、低音の三弦には巻き弦が使われます。奏者は爪や指先で弦を弾きます。そのレパートリーは初期音楽からスペインのロマン派作品、現代の作曲作品まで幅広く、リスボン・クラシカル・ナイツのコンサートで奏でられる楽器です。
ポルトガルギター
ポルトガルギターは、六対十二本のスチール弦を持つ撥弦楽器で、今ではほとんど使われなくなった古いウォッチキー式のペグを今も備えています。奏者はそのキーで調弦し、弦を一对ずつまとめてストラムしたり弾いたりします。中世のシトールに由来し、19世紀半ばにファドと結びつきました。ファドに最も深く結びついた楽器であるため、この二つのギターはしばしば混同されます。
ファドとは
ファドはポルトガルの都市大衆歌謡の一形式です。英語版ウィキペディアはその起源を1820年代のリスボンに求め、2011年11月27日にUNESCOの無形遺産リストに追加されたと記し、伝統的な伴奏楽器としてポルトガル・ギターとギターの一種であるヴィオラを挙げています。今日では、ファドの演奏が弦楽四重奏やフルオーケストラを伴うこともあります。ファドの夕べは、このサイトが紹介する夕べとは別のもので、歌手がその中心となります。
二つが出会う場所
二つの伝統は実際に出会います。ドイツからのゲストは、コンサートで演奏された曲の中にファドの編曲があったと語り、主催者のギタリストの一人は、ブラジル、フラメンコ、ファド、タンゴの影響をクラシックやジャズと融合させた音楽について語っています。編曲とは、歌手なしのギター用に adapt されたファドの曲であり、別の場面では歌詞がつく旋律を耳にすることもあるかもしれません。それでも、舞台の楽器はクラシック・ギターであり、夕べはリサイタルのままです。
どちらの夕べがあなたに合うか
ギタリストを間近で聴き、音楽について学び、最大25人ほどの他の人々とともに歴史ある教会の部屋に座りたいなら、Saint Paul'sのコンサートをお選びください。歌手と、歌で語られる物語と、ポルトガル・ギターの音色を求めるなら、ファドの夕べをお選びください。予約カレンダーの下のアクティビティ欄には、リスボンで予約できる他の夕べが掲載されています。
よくあるご質問
クラシック・ギターとポルトガル・ギターは同じ楽器ですか？
いいえ。ポルトガル・ギターは12本のスチール弦を6対に配置し、ファドと密接に結びついていますが、クラシック・ギターはナイロン弦を使用します。Saint Paul'sのコンサートではクラシック・ギターを使用します。
コンサートにファドは含まれますか？
歌われるジャンルとしては含まれません。コンサートはクラシック・ギターのためのものですが、ゲストはファドの編曲について語りました。それは歌手なしのギター用に編曲されたファドの旋律です。
ファドがUNESCOのリストに加わったのはいつですか？
英語版ウィキペディアによると、ファドは2011年11月27日にUNESCOの無形文化遺産リストに登録され、その起源は1820年代のリスボンにさかのぼります。
情報源