Twee instrumenten, één lied
Gitaar versus fado in Lissabon
Klassieke gitaar, Portugese gitaar en fado uitgelegd: waarom een klassiek-gitaarconcert in Lissabon geen fadoshow is, en welke avond bij u past.
Reserveer een stoel bij Saint Paul's ↗Klassieke gitaar en Portugese gitaar
| Klassieke gitaar | Portugese gitaar | |
|---|---|---|
| Snaren | Nylon | Twaalf stalen, in zes paren |
| Vooral bekend om | Soloconcertmuziek | Begeleiding van fado |
| Bij dit concert | Ja | Nee |
Twee instrumenten die gitaar heten
Bezoekers van Lissabon komen twee instrumenten tegen met het woord gitaar in hun naam, en ze zijn gemakkelijk te verwarren. De klassieke gitaar is het instrument in Spaanse stijl met nylon snaren dat solisten bespelen in concertzalen en kerken. De Portugese gitaar, guitarra portuguesa, is een ander instrument met een eigen vorm, snaren en rol. Het concert in de Saint Paul's Church is voor klassieke gitaar, dus de muziek die u daar hoort komt van het eerste instrument, niet van het tweede, ook al is de locatie Lissabon.
De klassieke gitaar
De klassieke gitaar stamt af van instrumenten zoals de luit en de vihuela, en het moderne ontwerp werd vastgelegd door de negentiende-eeuwse Spaanse gitaarbouwer Antonio de Torres Jurado. De snaren waren ooit van darm en zijn nu van nylon of vergelijkbare materialen, met omwonden snaren voor de drie laagste noten. Spelers tokkelen de snaren met de vingernagels of de vingertoppen. Het repertoire loopt van vroege muziek tot Spaanse romantische werken en moderne composities, en het is het instrument van de concerten bij Lisbon Classical Nights.
De Portugese gitaar
De Portugese gitaar is een getokkeld instrument met twaalf stalen snaren in zes paren, en hij behoudt de oude stemsleutels die nog maar weinig instrumenten gebruiken. Spelers stemmen hem met die sleutels en slaan of tokkelen paren snaren tegelijk. Hij stamt af van de middeleeuwse citole en raakte in het midden van de negentiende eeuw verbonden met fado. Omdat hij het instrument is dat het nauwst met fado verbonden is, worden de twee gitaren vaak verward.
Wat fado is
Fado is een Portugese vorm van stedelijk populair lied. Volgens de Engelse Wikipedia vindt het zijn oorsprong in de jaren 1820 in Lissabon, werd het op 27 november 2011 toegevoegd aan de immateriële erfgoedlijsten van UNESCO, en worden de Portugese gitaar en de viola, een soort gitaar, genoemd als traditionele begeleiding. Tegenwoordig kan een fado-uitvoering worden begeleid door een strijkkwartet of een volledig orkest. Een fado-avond is een andere avond dan degene die deze site beschrijft, met een zangeres of zanger in het middelpunt.
Waar de twee elkaar ontmoeten
De twee tradities ontmoeten elkaar inderdaad. Een gast uit Duitsland beschreef fado-transcripties tussen de stukken die tijdens het concert werden gespeeld, en een van de gitaristen van de organisator beschrijft muziek die Braziliaanse, flamenco-, fado- en tango-invloeden vermengt met klassiek en jazz. Een transcriptie is een fadomelodie die voor gitaar is bewerkt zonder zanger, dus u kunt een melodie horen die in een andere bezetting woorden heeft. Zelfs dan is het instrument op het podium een klassieke gitaar en blijft de avond een recital.
Welke avond past bij u
Kies het concert in Saint Paul's als u een gitarist van dichtbij wilt horen, meer over de muziek wilt leren en wilt zitten in een historische kerkruimte met hoogstens 25 andere mensen. Kies een fado-avond als u een zangeres of zanger wilt, een verhaal verteld in lied en de klank van de Portugese gitaar. De activiteitenbalk onder de boekingskalender vermeldt andere avonden die bezoekers in Lissabon kunnen boeken.
Veelgestelde vragen
Zijn de klassieke gitaar en de Portugese gitaar hetzelfde instrument?
Nee. De Portugese gitaar heeft twaalf stalen snaren in zes paren en is nauw verbonden met fado, terwijl de klassieke gitaar nylon snaren heeft. Het concert in Saint Paul's gebruikt de klassieke gitaar.
Bevat het concert fado?
Niet als gezongen genre. Het concert is voor klassieke gitaar, hoewel een gast fado-transcripties beschreef, dat zijn fadomelodieën die voor gitaar zijn bewerkt zonder zanger.
Wanneer werd fado toegevoegd aan de lijst van UNESCO?
De Engelse Wikipedia meldt dat fado op 27 november 2011 werd toegevoegd aan de immateriële erfgoedlijsten van UNESCO en traceert het naar Lissabon in de jaren 1820.
Bronnen