Два інструменти — одна пісня
Гітара проти фаду в Лісабоні
Класична гітара, португальська гітара та фаду: чому концерт класичної гітари в Лісабоні — це не шоу фаду, і який вечір підійде саме вам.
Забронюйте місце в Saint Paul's ↗Класична гітара та португальська гітара
| Класична гітара | Португальська гітара | |
|---|---|---|
| Струни | Нейлон | Дванадцять сталевих, у шести парах |
| Найбільше відома як | Сольна концертна музика | Акомпанемент для фаду |
| На цьому концерті | Так | Ні |
Два інструменти під назвою гітара
Відвідувачі Лісабона зустрічають два інструменти, у назвах яких є слово «гітара», і їх легко сплутати. Класична гітара — це інструмент іспанського типу з нейлоновими струнами, на якому солісти грають у концертних залах і церквах. Португальська гітара, guitarra portuguesa, — це інший інструмент із власною формою, струнами та роллю. Концерт у церкві Святого Павла призначений для класичної гітари, тож музика, яку ви там почуєте, походить від першого інструмента, а не від другого, хоча місце дії — Лісабон.
Класична гітара
Класична гітара походить від таких інструментів, як лютня та віуела, а її сучасний дизайн визначив іспанський майстер XIX століття Антоніо де Торрес Хурадо. Колись її струни виготовляли з кишок, а тепер — з нейлону або подібних матеріалів, причому три найнижчі ноти мають обвиті струни. Виконавці щипають струни нігтями або кінчиками пальців. Її репертуар охоплює від ранньої музики до іспанських романтичних творів і сучасних композицій, і саме вона є інструментом концертів Lisbon Classical Nights.
Португальська гітара
Португальська гітара — це щипковий інструмент із дванадцятьма сталевими струнами у шести парах, і вона зберігає старі кілкові механізми, які рідко зустрічаються на сучасних інструментах. Виконавці налаштовують її цими ключами та бряцають або щипають пари струн разом. Вона походить від середньовічної цитроли й у середині XIX століття стала пов'язаною з фаду. Оскільки це інструмент, найтісніше пов'язаний із фаду, дві гітари часто плутають.
Що таке фаду
Фаду — це португальська міська популярна пісенна форма. Англійська Вікіпедія відносить його виникнення до 1820-х років у Лісабоні, зазначає, що 27 листопада 2011 року його було внесено до списків нематеріальної спадщини ЮНЕСКО, і називає португальську гітару та віолу, різновид гітари, традиційним супроводом. Сьогодні виступ фаду може супроводжуватися струнним квартетом або повним оркестром. Вечір фаду — це окремий вечір від того, який описує цей сайт, зі співаком у центрі уваги.
Де вони перетинаються
Дві традиції справді перетинаються. Гість із Німеччини розповів про транскрипції фаду серед творів, виконаних на концерті, а один із гітаристів організатора описує музику, що поєднує бразильські, фламенко, фаду та танго-впливи з класикою та джазом. Транскрипція — це мелодія фаду, адаптована для гітари без співака, тож ви можете почути мелодію, яка в іншому виконанні має слова. Навіть тоді інструмент на сцені — класична гітара, і вечір залишається концертом.
Який вечір вам підходить
Оберіть концерт у Saint Paul's, якщо хочете слухати гітариста зблизька, дізнатися про музику та сидіти в історичній церковній залі щонайбільше з 25 іншими людьми. Оберіть вечір фаду, якщо хочете співака, історію, розказану в пісні, та звучання португальської гітари. Панель активностей під календарем бронювання перелічує інші вечори, які відвідувачі можуть забронювати в Лісабоні.
Поширені запитання
Чи класична гітара та португальська гітара — це один і той самий інструмент?
Ні. Португальська гітара має дванадцять сталевих струн, розташованих у шести парах, і тісно пов'язана з фаду, тоді як класична гітара має нейлонові струни. На концерті в Saint Paul's використовується класична гітара.
Чи включає концерт фаду?
Не як співаний жанр. Концерт призначений для класичної гітари, хоча гість згадав транскрипції фаду — мелодії фаду, адаптовані для гітари без співака.
Коли фаду було внесено до списку ЮНЕСКО?
Англійська Вікіпедія зазначає, що фаду було внесено до списків нематеріальної спадщини ЮНЕСКО 27 листопада 2011 року, а його витоки сягають Лісабона 1820-х років.
Джерела