兩件樂器，一首樂曲
里斯本：吉他與法朵的對話
古典吉他、葡萄牙吉他與法朵解析：為什麼里斯本的古典吉他音樂會不是法朵表演，以及哪一種夜晚適合你。
在聖保羅預訂席位 ↗古典吉他與葡萄牙吉他
| 古典吉他 | 葡萄牙吉他 | |
|---|---|---|
| 弦 | 尼龍 | 十二根鋼材，共六對 |
| 最著名的特色是 | 獨奏音樂會 | 隨行法朵 |
| 在这场音乐会中 | 是 | 否 |
两种名为吉他的乐器
造访里斯本的旅客会遇到两种名称中带有「吉他」的乐器，而且很容易混淆。古典吉他是西班牙风格的乐器，使用尼龙弦，由独奏家在演奏厅与教堂中演出。葡萄牙吉他（guitarra portuguesa）则是另一种乐器，拥有独特的琴身形状、琴弦与角色。圣保罗教堂的音乐会演出的是古典吉他，因此您在那里听到的音乐来自第一种乐器，而非第二种，尽管地点是在里斯本。
古典吉他
古典吉他源自鲁特琴与维卫拉琴等乐器，其现代形制由十九世纪西班牙制琴师安东尼奥·德·托雷斯·胡拉多（Antonio de Torres Jurado）确立。它的琴弦早期以羊肠制成，如今则采用尼龙或类似材质，最低的三个音使用缠弦。演奏者以指甲或指尖拨弦。其曲目涵盖早期音乐、西班牙浪漫乐派作品到现代创作，也正是里斯本古典之夜音乐会中所使用的乐器。
葡萄牙吉他
葡萄牙吉他是一种拨弦乐器，配有十二根钢弦、分为六组，并保留了现今极少乐器仍在使用的旧式表钥式弦钮。演奏者以这些弦钮调音，并以刷弦或拨弦方式同时弹奏成对的琴弦。它源自中世纪的西特琴（citole），在十九世纪中叶与法朵（fado）音乐紧密相连。由于它是最与法朵密不可分的乐器，这两种吉他经常被人混淆。
法朵是什麼
法朵是葡萄牙的城市流行歌曲形式。英文維基百科將其起源追溯至1820年代的里斯本，指出它於2011年11月27日被列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄，並將葡萄牙吉他與維奧拉（一種吉他）列為其傳統伴奏樂器。時至今日，法朵演出可能搭配弦樂四重奏或完整管弦樂團。法朵之夜與本網站所介紹的夜晚是截然不同的夜晚，以歌手為核心。
兩者交會之處
這兩種傳統確實交會。一位來自德國的賓客提到，音樂會曲目中包含法朵改編曲；而主辦方的一位吉他手則形容其音樂融合了巴西、佛朗明哥、法朵與探戈的影響，並融入古典與爵士元素。改編曲是將法朵旋律改寫為無歌手演唱的吉他版本，因此您可能會聽到一段在其他場合配有歌詞的旋律。即便如此，舞台上的樂器是古典吉他，整個夜晚仍是一場獨奏會。
哪個夜晚適合您
如果您想近距離聆聽吉他手演奏、深入了解音樂，並與最多25位賓客一同坐在歷史悠久的教堂空間裡，請選擇聖保羅音樂會。如果您想要歌手、以歌聲訴說的故事，以及葡萄牙吉他的音色，請選擇法朵之夜。預訂日曆下方的活動列列出了旅客在里斯本可以預訂的其他夜晚。
常見問題
古典吉他和葡萄牙吉他是同一種樂器嗎？
不是。葡萄牙吉他配有十二根鋼弦，分為六對，與法朵關係密切；而古典吉他則使用尼龍弦。聖保羅音樂會使用的是古典吉他。
音樂會包含法朵嗎？
不包含演唱形式的法朵。音樂會以古典吉他為主，不過有賓客提到法朵改編曲，也就是將法朵旋律改寫為無歌手演唱的吉他版本。
法朵何時列入聯合國教科文組織名錄？
英文維基百科指出，法朵於2011年11月27日列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄，其起源可追溯至1820年代的里斯本。
來源